[vuelta al ensayo sobre “Mi identidad como expatriado“, marzo 2021] ¿Quién soy? ¿En quién me he convertido? Después de siete años de vivir en el extranjero, uno se empieza a hacer preguntas; preguntas difíciles. Creo que es normal. Me imagino que es como verse desde el otro lado del espejo — o quizá verse aContinue reading “Mi tercer espacio”
Category Archives: Human Identity
il balcone di notte
Agárrame sin mirar, tu cuerpo fecundo me quiere olvidar. El mar de la noche nos penetra el vientre. El balcón de tu guarida gime al vaivén de la marea. Las cortinas ocultan el susurrar de nuestra sal. A veces dulce, a veces reseca. La bóveda celeste nos cubre de rabia y deseo, como dos polluelosContinue reading “il balcone di notte”
Estudio sobre el poeta
Que pierdo el control; esta mano diestra que avanza sin pensar. Un conjuro del más allá, notas al aire, notas al interior, esta sensación de vivir sin saberse expresar. La maldita poesía que me devela el misterio de la vida. Que pierdo el control del recordar, del olvidar, ¿quién soy yo si no escribo masContinue reading “Estudio sobre el poeta”
The ostracized planet
The stars quarantined in their chairs, Rocks burning through time Waiting for infinity and philosophy To thrust them like Eneas in his exile. A family of marbles, marvels At the uphill life is, no inertia Can break the ostracism of society When gravity pulls you down to the silver seat. The skin of the universeContinue reading “The ostracized planet”
The rain memory
The wet needles turn us into shadows, As the causality of gravity Gives birth to the earthquake Of our fantasy. Two puppets under the burning clouds, The slippery scalpel dissecting her fabric – like tearing electricity without science, The threads of time, The dance of knives – A hollow organ playing behind… … the wavesContinue reading “The rain memory”
Ashes
You screaming at me, me screaming at you, all that we hear is the fire burning within. “Don’t answer back at me”, you growl – an ultimatum. But there’s a fire inside me, languishing, extinguishing… swallowing the sounds I never dare to say. Alone in my thoughts I seek elsewhere support. Typing the unspoken words,Continue reading “Ashes”
Hunger
I was born hungry without anyone knowing. Hunger for learning why the sun rises in the morning. Curious kid in the neighborhood Nurturing his imagination asking questions about the truth: Scientist? Artist? Asking the wrong question. Please, stop. Let me continue in this state of awe. Stop, again. Can’t you see? That what I need,Continue reading “Hunger”
El instante previo enfrente del lago otoñal
Cúmulo de sentimientos forrados en tranquilidad que deleitan el alma, joven e ingenua del que observa. El nervio del volcán queriendo explotar dentro del tejido que llamamos cuerpo. Nos une con aquel destino por forjar. Porque lágrimas y risas son la seña del niño y niña queriendo salir a jugar en un mundo ya sinContinue reading “El instante previo enfrente del lago otoñal”
Arguments
Let me speak, I have lots to say even though I’m only eight. Meal is served on the table. Five of us around it watching news on the cable. How was today at school? All good, although I don’t believe in god. You’ll grow one day And you will learn. Smiling, he said. Well, theContinue reading “Arguments”
Juego; vida
Porque perdemos la inercia de jugar. Esos pequeños juegos imaginarios al andar. Un paso, dos pasos, brincas y entras al castillo. Esquivas la lava, vences al dragón — te vuelves tu propio vencedor. Porque perdemos la inercia de jugar, esos pequeños momentos de duda en el mar. Sudas; empapado, vuelves a la regadera, te pierdesContinue reading “Juego; vida”
Checo's Third Space 